Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 39,14
Clementine Vulgate
Complaceat tibi, Domine, ut eruas me ;Domine, ad adjuvandum me respice.Księga Psalmów 39,14
Biblia Brzeska
Zaniechajże mię, abych się posilił, pierwej niżli pójdę, a nie stanie mię.Księga Psalmów 39,14
Biblia Gdańska (1632)
Sfolguj mi, abym się posilił, pierwej niżeli odejdę, a nie będzie mię.Psalmów 39,14
Biblia Tysiąclecia
Odwróć oczy ode mnie, niech doznam radości, zanim odejdę i mnie nie będzie.Księga Psalmów 39,14
Biblia Warszawska
Odwróć ode mnie surowe spojrzenie swoje, Abym odetchnął, zanim odejdę i nie będzie mnie!Księga Psalmów 39,14
Westminster Leningrad Codex
הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃Księga Psalmów 39,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?