Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 39,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, Jedutunowi. Psalm Dawida. Powiedziałem: Będę strzegł moich dróg, abym nie zgrzeszył językiem; nałożę na usta wędzidło, dopóki niegodziwy będzie przede mną.Księga Psalmów 39,1
American Standard Version
I said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.Księga Psalmów 39,1
King James Version
I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.Księga Psalmów 39,1
Young's Literal Translation
To the Overseer, to Jeduthun. -- A Psalm of David. I have said, `I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked [is] before me.`Księga Psalmów 39,1
World English Bible
I said, "I will watch my ways, so that I don't sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me."Księga Psalmów 39,1
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּחַ [לִידִיתוּן כ] (לִידוּתוּן ק) מִזְמֹור לְדָוִד׃Księga Psalmów 39,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?