„Boć nastaną fałeszni Krystusowie i fałeszni prorocy i będą wydawać znaki i cuda ku zwiedzeniu, by mogło być, i wybranych.”

Biblia Brzeska: Ewangelia św. Marka 13,22

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 29,4

Clementine Vulgate

Domine, eduxisti ab inferno animam meam ;salvasti me a descendentibus in lacum.
Księga Psalmów 29,4

Biblia Brzeska

Głos Pański jest mocny, a głos Pański wielmożny.
Księga Psalmów 29,4

Biblia Gdańska (1632)

Głos Pański mocny, głos Pański wielmożny,
Psalmów 29,4

Biblia Gdańska (1881)

Głos Pański mocny, głos Pański wielmożny,
Psalmów 29,4

Biblia Tysiąclecia

Głos Pana pełen potęgi! Głos Pana pełen dostojeństwa!
Księga Psalmów 29,4

Biblia Warszawska

Głos Pana potężny, Głos Pana wspaniały.
Księga Psalmów 29,4

Biblia Jakuba Wujka

Głos PANSKI w mocy, głos PANSKI w wielmożności.
Księga Psalmów 29,4

Nowa Biblia Gdańska

Głos BOGA w potędze; głos BOGA w majestacie.
Księga Psalmów 29,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Głos PANA potężny, głos PANA pełen majestatu.
Księga Psalmów 29,4

American Standard Version

The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.
Księga Psalmów 29,4

King James Version

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
Księga Psalmów 29,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The voice of Jehovah [is] with power, The voice of Jehovah [is] with majesty,
Księga Psalmów 29,4

World English Bible

The voice of Yahweh is powerful. The voice of Yahweh is full of majesty.
Księga Psalmów 29,4

Westminster Leningrad Codex

קֹול־יְהוָה בַּכֹּחַ קֹול יְהוָה בֶּהָדָר׃
Księga Psalmów 29,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić