„Nie to, co wchodzi do ust, kala człowieka; ale to, co wychodzi z ust, to kala człowieka.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Mateusza 15,11

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 21,25

Clementine Vulgate

Timeat eum omne semen Isral,quoniam non sprevit, neque despexit deprecationem pauperis,nec avertit faciem suam a me :et cum clamarem ad eum, exaudivit me.
Księga Psalmów 21,25

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić