„Kiedy weszli do domu, on spał na swoim łóżku w pokoju sypialnym i pchnęli go, i pozbawili go życia, ucięli mu głowę i zabrali ją z sobą, i szli całą noc drogą przez Araba.”

Biblia Warszawska: II Księga Samuela 4,7

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 21,14

Clementine Vulgate

Aperuerunt super me os suum,sicut leo rapiens et rugiens.
Księga Psalmów 21,14

Biblia Brzeska

Podnieśże się, Panie, w twej mocy, a tedy z śpiewaniem będziem wysławiać moc twoję.
Księga Psalmów 21,14

Biblia Gdańska (1632)

Podnieśże się, Panie! w mocy twojej, tedy będziemy śpiewać i wysławiać możność twoję.
Psalmów 21,14

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Powstań, Panie, w swej potędze, chcemy śpiewać i moc Twoją sławić.
Księga Psalmów 21,14

Biblia Warszawska

Powstań, Panie, w mocy swojej, A będziemy śpiewać i wysławiać potęgę twoją!
Księga Psalmów 21,14

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Podnieś się, WIEKUISTY, w Twojej mocy; Twą potęgę będziemy wysławiać i opiewać.
Księga Psalmów 21,14

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶךָ׃
Księga Psalmów 21,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić