Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 148,6
Clementine Vulgate
Statuit ea in ternum, et in sculum sculi ;prceptum posuit, et non prteribit.Księga Psalmów 148,6
Biblia Brzeska
I postanowił je na wieki wieczne i dał im prawo, które nie ustanie.Księga Psalmów 148,6
Biblia Gdańska (1632)
I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują.Psalmów 148,6
Biblia Gdańska (1881)
I wystawił je na wieki wieczne; założył im kres, którego nie przestępują.Psalmów 148,6
Biblia Tysiąclecia
utwierdził je na zawsze, na wieki; nadał im prawo, które nie przeminie.Księga Psalmów 148,6
Biblia Warszawska
Ustanowił je na wieki wieczne, Ustalił porządek, który nie minie.Księga Psalmów 148,6
Biblia Jakuba Wujka
Postanowił je na wieki i na wiek wieku, ustawę dał i nie przeminie.Księga Psalmów 148,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ustanowił je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie.Księga Psalmów 148,6
American Standard Version
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.Księga Psalmów 148,6
King James Version
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.Księga Psalmów 148,6
Young's Literal Translation
And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.Księga Psalmów 148,6
World English Bible
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.Księga Psalmów 148,6
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעֹולָם חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבֹור׃Księga Psalmów 148,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?