Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 113,3
Biblia Brzeska
Od wschodu słońca aż do zachodu jego, chwalebne jest imię Pańskie.Księga Psalmów 113,3
Biblia Gdańska (1632)
Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.Psalmów 113,3
Biblia Gdańska (1881)
Od wschodu słońca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Pańskie.Psalmów 113,3
Biblia Tysiąclecia
Od wschodu słońca aż po zachód jego niech imię Pańskie będzie pochwalone!Księga Psalmów 113,3
Biblia Warszawska
Od wschodu słońca aż do zachodu Niech imię Pańskie będzie pochwalone.Księga Psalmów 113,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od wschodu słońca aż do jego zachodu, niech imię PANA będzie pochwalone.Księga Psalmów 113,3
American Standard Version
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah`s name is to be praised.Księga Psalmów 113,3
King James Version
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.Księga Psalmów 113,3
Young's Literal Translation
From the rising of the sun unto its going in, Praised [is] the name of Jehovah.Księga Psalmów 113,3
World English Bible
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.Księga Psalmów 113,3
Westminster Leningrad Codex
מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹואֹו מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה׃Księga Psalmów 113,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?