Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 112,6
Biblia Brzeska
Abowiem na wieki wzruszon nie będzie, a w wiecznej pamiątce będzie sprawiedliwy.Księga Psalmów 112,6
Biblia Gdańska (1632)
Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.Psalmów 112,6
Biblia Gdańska (1881)
Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.Psalmów 112,6
Biblia Tysiąclecia
Na pewno się nie zachwieje; sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.Księga Psalmów 112,6
Biblia Warszawska
Bo nigdy się nie zachwieje: Sprawiedliwy nigdy nie będzie zapomniany.Księga Psalmów 112,6
Nowa Biblia Gdańska
Bo nigdy się nie potknie, w wiecznej pamięci będzie sprawiedliwy.Księga Psalmów 112,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na pewno nigdy się nie zachwieje, sprawiedliwy na wieki pozostanie w pamięci.Księga Psalmów 112,6
American Standard Version
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.Księga Psalmów 112,6
King James Version
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.Księga Psalmów 112,6
Young's Literal Translation
For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.Księga Psalmów 112,6
World English Bible
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.Księga Psalmów 112,6
Westminster Leningrad Codex
כִּי־לְעֹולָם לֹא־יִמֹּוט לְזֵכֶר עֹולָם יִהְיֶה צַדִּיק׃Księga Psalmów 112,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?