Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 104,2
Biblia Brzeska
Któryś się okrył światłością jako szatą, a któryś rozpostarł niebo jako oponę.Księga Psalmów 104,2
Biblia Gdańska (1632)
Przyodziałeś się światłością jako szatą; rozciągnąłeś niebiosa jako oponę.Psalmów 104,2
Biblia Gdańska (1881)
Przyodziałeś się światłością jako szatą; rozciągnąłeś niebiosa jako oponę.Psalmów 104,2
Biblia Warszawska
Przyodziewasz się światłością jak szatą, Niebiosa rozciągasz jak kobierzec.Księga Psalmów 104,2
Biblia Jakuba Wujka
odziany światłością jako szatą. Który rozściągasz niebo jako skórę,Księga Psalmów 104,2
Nowa Biblia Gdańska
Odziewasz się światłem - jak szatą, rozpościerasz niebiosa jak zasłonę.Księga Psalmów 104,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okryłeś się światłością jak szatą, rozciągnąłeś niebiosa jak zasłonę.Księga Psalmów 104,2
American Standard Version
Who coverest thyself with light as with a garment; Who stretchest out the heavens like a curtain;Księga Psalmów 104,2
King James Version
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:Księga Psalmów 104,2
Young's Literal Translation
Covering himself [with] light as a garment, Stretching out the heavens as a curtain,Księga Psalmów 104,2
World English Bible
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.Księga Psalmów 104,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?