Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Powtórzonego Prawa 11,20
Biblia Brzeska
Napiszesz je też na podwojoch domu twego i na branach twoich.5 Księga Mojżeszowa 11,20
Biblia Gdańska (1632)
Napiszesz je też na podwojach domu twego, i na bramach twoich.5 Mojżeszowa 11,20
Biblia Gdańska (1881)
Napiszesz je też na podwojach domu twego, i na bramach twoich.5 Mojżeszowa 11,20
Biblia Tysiąclecia
Napiszesz je na odrzwiach swojego domu i na swoich bramach,Księga Powtórzonego Prawa 11,20
Biblia Warszawska
Wypisz je także na odrzwiach twojego domu i na swoich bramach,V Księga Mojżeszowa 11,20
Nowa Biblia Gdańska
Napiszesz je także na podwojach twojego domu oraz na twoich bramach.V Księga Mojżesza 11,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wypiszesz je też na odrzwiach swego domu i na swoich bramach;Księga Powtórzonego Prawa 11,20
American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates;Księga Powtórzonego Prawa 11,20
King James Version
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:Księga Powtórzonego Prawa 11,20
Young's Literal Translation
and hast written them on the side-posts of thy house, and on thy gates,Księga Powtórzonego Prawa 11,20
World English Bible
You shall write them on the door-posts of your house, and on your gates;Księga Powtórzonego Prawa 11,20
Westminster Leningrad Codex
וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹות בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃5 Księga Mojżeszowa 11,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?