„A chciałbym, abyście wszyscy mówili języki, ale więcej, abyście prorokowali; abowiem więcszy jest ten, który prorokuje, a niż ten, co języki mówi, wyjąwszyby wykładał, aby zbór wziął budowanie.”

Biblia Brzeska: 1 List św. Pawła do Koryntian 14,5

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ozeasza 2,24

Clementine Vulgate

Et dicam Non populo meo : Populus meus es tu ;et ipse dicet : Deus meus es tu.]
Księga Ozeasza 2,24

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

ziemia zaś odpowie pragnieniu zboża, wina i oliwy; a one odpowiedzą pragnieniu Jizreel.
Księga Ozeasza 2,24

Biblia Warszawska

A ziemia wysłucha zboża, moszczu i oliwy, a te wysłuchają Jezreela.
Księga Ozeasza 2,24

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

A ziemia wysłucha pszenicę, moszcz i oliwę; zaś te wysłuchają Jezreela.
Księga Ozeasza 2,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

וְהָאָרֶץ תַּעֲנֶה אֶת־הַדָּגָן וְאֶת־הַתִּירֹושׁ וְאֶת־הַיִּצְהָר וְהֵם יַעֲנוּ אֶת־יִזְרְעֶאל׃
Księga Ozeasza 2,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić