Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 7,36
Biblia Brzeska
Piątego dnia po niem przyniósł dary swe Salamiel, syn Surysadajego, książę pokolenia Symeon.4 Księga Mojżeszowa 7,36
Biblia Gdańska (1632)
Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.4 Mojżeszowa 7,36
Biblia Gdańska (1881)
Dnia piątego książę synów Symeonowych Selumijel, syn Surysaddajów.4 Mojżeszowa 7,36
Biblia Tysiąclecia
Piątego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Symeonitów, Szelumiel, syn Suriszaddaja.Księga Liczb 7,36
Biblia Warszawska
Piątego dnia książę synów Symeona Szelumiel, syn Suriszaddaja.IV Księga Mojżeszowa 7,36
Nowa Biblia Gdańska
A piątego dnia naczelnik synów Szymeona - Szelumiel, syn Curyszaddaja.IV Księga Mojżesza 7,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Piątego dnia ofiarę złożył naczelnik synów Symeona Szelumiel, syn Suriszaddaja.Księga Liczb 7,36
American Standard Version
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:Księga Liczb 7,36
King James Version
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:Księga Liczb 7,36
Young's Literal Translation
On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; --Księga Liczb 7,36
World English Bible
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:Księga Liczb 7,36
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום הַחֲמִישִׁי נָשִׂיא לִבְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּן־צוּרִישַׁדָּי׃4 Księga Mojżeszowa 7,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?