Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 6,25
Biblia Brzeska
Pan niechaj rozjaśni twarz swoję nad tobą, a niech ci miłościw będzie.4 Księga Mojżeszowa 6,25
Biblia Gdańska (1632)
Niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą, a niech ci miłościw będzie;4 Mojżeszowa 6,25
Biblia Gdańska (1881)
Niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą, a niech ci miłościw będzie;4 Mojżeszowa 6,25
Biblia Tysiąclecia
Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską.Księga Liczb 6,25
Biblia Warszawska
Niech rozjaśni Pan oblicze swoje nad tobą i niech ci miłościw będzie;IV Księga Mojżeszowa 6,25
Biblia Jakuba Wujka
niech pokaże PAN oblicze swoje tobie i niech się zmiłuje nad tobą,Księga Liczb 6,25
Nowa Biblia Gdańska
Niech ci WIEKUISTY przyświeca Swoim obliczem i będzie ci miłościwym.IV Księga Mojżesza 6,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech PAN rozjaśni nad tobą swoje oblicze i niech ci będzie łaskawy;Księga Liczb 6,25
American Standard Version
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:Księga Liczb 6,25
King James Version
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:Księga Liczb 6,25
Young's Literal Translation
`Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;Księga Liczb 6,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?