Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 31,37
Clementine Vulgate
e quibus in partem Domini supputat sunt oves sexcent septuaginta quinque :Księga Liczb 31,37
Biblia Brzeska
Dani też, którą Panu z owiec oddano, było sześćset siedmdziesiąt i pięć.4 Księga Mojżeszowa 31,37
Biblia Gdańska (1632)
Dostało się też działu na Pana owiec sześć set, siedemdziesiąt i pięć;4 Mojżeszowa 31,37
Biblia Gdańska (1881)
Dostało się też działu na Pana owiec sześć set, siedemdziesiąt i pięć;4 Mojżeszowa 31,37
Biblia Warszawska
Danina dla Pana z owiec wynosiła sześćset siedemdziesiąt pięć;IV Księga Mojżeszowa 31,37
Biblia Jakuba Wujka
z których na stronę PANSKĄ naliczono owiec sześć set siedmdziesiąt pięć,Księga Liczb 31,37
Nowa Biblia Gdańska
A z owiec przypadł udział dla WIEKUISTEGO - sześćset siedemdziesiąt pięć.IV Księga Mojżesza 31,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Danina dla PANA z tych owiec wynosiła sześćset siedemdziesiąt pięć sztuk.Księga Liczb 31,37
American Standard Version
and Jehovah`s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.Księga Liczb 31,37
King James Version
And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.Księga Liczb 31,37
Young's Literal Translation
And the tribute to Jehovah of the sheep is six hundred five and seventy;Księga Liczb 31,37
World English Bible
and Yahweh's tribute of the sheep was six hundred seventy-five.Księga Liczb 31,37
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי הַמֶּכֶס לַיהוָה מִן־הַצֹּאן שֵׁשׁ מֵאֹות חָמֵשׁ וְשִׁבְעִים׃4 Księga Mojżeszowa 31,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?