„Pospiesz się, by przybyć przed zimą. Pozdrawiają cię Eubulos i Pudens, i Linus, i Klaudia, i wszyscy bracia.”

Biblia Tysiąclecia: 2 List do Tymoteusza 4,21

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 31,34

Clementine Vulgate

asinorum sexaginta millia et mille :
Księga Liczb 31,34

Biblia Brzeska

Osłów sześćdziesiąt i jeden tysięcy.
4 Księga Mojżeszowa 31,34

Biblia Gdańska (1632)

A osłów sześćdziesiąt tysięcy i jeden.
4 Mojżeszowa 31,34

Biblia Gdańska (1881)

A osłów sześćdziesiąt tysięcy i jeden.
4 Mojżeszowa 31,34

Biblia Tysiąclecia

sześćdziesięciu i jednego tysiąca osłów,
Księga Liczb 31,34

Biblia Warszawska

Osłów sześćdziesiąt jeden tysięcy,
IV Księga Mojżeszowa 31,34

Biblia Jakuba Wujka

osłów sześćdziesiąt tysięcy i tysiąc,
Księga Liczb 31,34

Nowa Biblia Gdańska

Sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów,
IV Księga Mojżesza 31,34

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sześćdziesiąt jeden tysięcy osłów;
Księga Liczb 31,34

American Standard Version

and threescore and one thousand asses,
Księga Liczb 31,34

King James Version

And threescore and one thousand asses,
Księga Liczb 31,34

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of asses one and sixty thousand;
Księga Liczb 31,34

World English Bible

and seventy-one thousand donkeys,
Księga Liczb 31,34

Westminster Leningrad Codex

וַחֲמֹרִים אֶחָד וְשִׁשִּׁים אָלֶף׃
4 Księga Mojżeszowa 31,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić