Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 31,29
Biblia Brzeska
Z połowice tych weźmiesz a oddasz Eleazarowi kapłanowi ku ofierze Panu.4 Księga Mojżeszowa 31,29
Biblia Gdańska (1632)
A z połowy ich weźmiecie, i oddacie Eleazarowi kapłanowi na ofiarę podnoszenia Panu.4 Mojżeszowa 31,29
Biblia Gdańska (1881)
A z połowy ich weźmiecie, i oddacie Eleazarowi kapłanowi na ofiarę podnoszenia Panu.4 Mojżeszowa 31,29
Biblia Tysiąclecia
Z połowy należącej do nich weźmiesz, a dasz kapłanowi Eleazarowi jako ofiarę dla Pana.Księga Liczb 31,29
Biblia Warszawska
Weźmiesz to z ich połowy i dasz Eleazarowi, kapłanowi, jako dar ofiarny dla Pana.IV Księga Mojżeszowa 31,29
Nowa Biblia Gdańska
Weźmiecie to z ich połowy, jako daninę dla WIEKUISTEGO, i oddasz to Elazarowi, kapłanowi.IV Księga Mojżesza 31,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weź to z ich połowy i oddaj kapłanowi Eleazarowi na ofiarę wzniesienia dla PANA.Księga Liczb 31,29
American Standard Version
take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah`s heave-offering.Księga Liczb 31,29
King James Version
Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.Księga Liczb 31,29
Young's Literal Translation
from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.Księga Liczb 31,29
World English Bible
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's heave-offering.Księga Liczb 31,29
Westminster Leningrad Codex
מִמַּחֲצִיתָם תִּקָּחוּ וְנָתַתָּה לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן תְּרוּמַת יְהוָה׃4 Księga Mojżeszowa 31,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?