Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 3,46
Clementine Vulgate
In pretio autem ducentorum septuaginta trium, qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Isral,Księga Liczb 3,46
Biblia Brzeska
A za okup onych dwieście siedmdziesiąt i trzech, którzy z pierworodnych synów ludu Izraelskiego zbywają nad liczbę Lewitów,4 Księga Mojżeszowa 3,46
Biblia Gdańska (1632)
A za okup onych dwu set, siedmiudziesiąt i trzech, którzy zbywają nad liczbę Lewitów, z pierworodnych synów Izraelskich,4 Mojżeszowa 3,46
Biblia Gdańska (1881)
A za okup onych dwu set, siedmiudziesiąt i trzech, którzy zbywają nad liczbę Lewitów, z pierworodnych synów Izraelskich,4 Mojżeszowa 3,46
Biblia Tysiąclecia
Jako wykup za owych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych Izraelitów, którzy przewyższają liczbę lewitów,Księga Liczb 3,46
Biblia Warszawska
A jako okup za owych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych spośród synów izraelskich, którzy przewyższają liczbę Lewitów,IV Księga Mojżeszowa 3,46
Biblia Jakuba Wujka
A w okupie dwu set siedmidziesiąt trzech, którzy przechodzą liczbę Lewitów z pierworodnych synów Izraelowych,Księga Liczb 3,46
Nowa Biblia Gdańska
A jako okup za owych dwustu siedemdziesięciu trzech z pierworodnych synów Israela, którzy zbywają ponad liczbę Lewitów,IV Księga Mojżesza 3,46
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jako wykup za tych dwustu siedemdziesięciu trzech pierworodnych spośród synów Izraela, którzy przewyższają liczbę Lewitów;Księga Liczb 3,46
American Standard Version
And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above [the number of] the Levites,Księga Liczb 3,46
King James Version
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;Księga Liczb 3,46
Young's Literal Translation
`And [from] those ransomed of the two hundred and seventy and three (who are more than the Levites) of the first-born of the sons of Israel,Księga Liczb 3,46
World English Bible
For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel, that are over and above [the number of] the Levites,Księga Liczb 3,46
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת פְּדוּיֵי הַשְּׁלֹשָׁה וְהַשִּׁבְעִים וְהַמָּאתָיִם הָעֹדְפִים עַל־הַלְוִיִּם מִבְּכֹור בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃4 Księga Mojżeszowa 3,46
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?