Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 3,20
Biblia Brzeska
Synowie Merary wedle domów swych: Maheli i Musi. A tyć są potomstwa Lewi podług domów ojców ich.4 Księga Mojżeszowa 3,20
Biblia Gdańska (1632)
Synowie zaś Merarego według domów swych: Naheli i Muzy; te są familije Lewiego według domów ojców ich.4 Mojżeszowa 3,20
Biblia Gdańska (1881)
Synowie zaś Merarego według domów swych: Naheli i Muzy; te są familije Lewiego według domów ojców ich.4 Mojżeszowa 3,20
Biblia Tysiąclecia
a synowie Merariego według swych rodzin: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według ich rodów.Księga Liczb 3,20
Biblia Warszawska
Synowie zaś Merariego według ich rodzin: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według ich rodów.IV Księga Mojżeszowa 3,20
Nowa Biblia Gdańska
A synowie Merarego według ich rodzin to: Machli i Muszy. Oto rodziny Lewiego według swoich domów rodowych.IV Księga Mojżesza 3,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie zaś Merariego według swych domów: Machli i Muszi. To są rodziny Lewiego według domów ich ojców.Księga Liczb 3,20
American Standard Version
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers` houses.Księga Liczb 3,20
King James Version
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.Księga Liczb 3,20
Young's Literal Translation
And the sons of Merari by their families [are] Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.Księga Liczb 3,20
World English Bible
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers` houses.Księga Liczb 3,20
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם מַחְלִי וּמוּשִׁי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת הַלֵּוִי לְבֵית אֲבֹתָם׃4 Księga Mojżeszowa 3,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?