Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 3,2
Clementine Vulgate
Et hc nomina filiorum Aaron : primogenitus ejus Nadab, deinde Abiu, et Eleazar, et Ithamar.Księga Liczb 3,2
Biblia Brzeska
A imiona synów Aaronowych ty są: Nadab syn pierworodny, Abiu, Eleazar i Itamar.4 Księga Mojżeszowa 3,2
Biblia Gdańska (1632)
A te są imiona synów Aaronowych: Pierworodny Nadab, potem Abiu, Eleazar, i Itamar.4 Mojżeszowa 3,2
Biblia Gdańska (1881)
A te są imiona synów Aaronowych: Pierworodny Nadab, potem Abiu, Eleazar, i Itamar.4 Mojżeszowa 3,2
Biblia Tysiąclecia
Synowie Aarona mieli następujące imiona: pierworodny Nadab, następnie Abihu, Eleazar oraz Itamar.Księga Liczb 3,2
Biblia Warszawska
Oto imiona synów Aarona: pierworodny Nadab, następnie Abihu, Eleazar i Itamar;IV Księga Mojżeszowa 3,2
Biblia Jakuba Wujka
A te imiona synów Aaronowych: pierworodny jego Nadab, potym Abiu i Eleazar, i Itamar.Księga Liczb 3,2
Nowa Biblia Gdańska
Oto synowie Ahrona: Pierworodny - Nadab; następnie Abihu, Elazar i Ithamar.IV Księga Mojżesza 3,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to są imiona synów Aarona: pierworodny Nadab, potem Abihu, Eleazar i Itamar.Księga Liczb 3,2
American Standard Version
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the first-born, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.Księga Liczb 3,2
King James Version
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.Księga Liczb 3,2
Young's Literal Translation
And these [are] the names of the sons of Aaron: the first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;Księga Liczb 3,2
World English Bible
These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.Księga Liczb 3,2
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־אַהֲרֹן הַבְּכֹור ׀ נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃4 Księga Mojżeszowa 3,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?