Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Liczb 2,7
Biblia Brzeska
Potym wedle nich pokolenie Zabulonowe, nad którem będzie hetmanem Heliab, syn Helonów.4 Księga Mojżeszowa 2,7
Biblia Gdańska (1632)
Podle nich pokolenie Zabulonowe, a hetmanem nad syny Zabulonowymi Elijab, syn Helonów.4 Mojżeszowa 2,7
Biblia Gdańska (1881)
Podle nich pokolenie Zabulonowe, a hetmanem nad syny Zabulonowymi Elijab, syn Helonów.4 Mojżeszowa 2,7
Biblia Tysiąclecia
Następnie pokolenie Zabulona, a wodzem synów Zabulona będzie Eliab, syn Chelona.Księga Liczb 2,7
Biblia Warszawska
Następnie plemię Zebulona, wodzem zaś synów Zebulona będzie Eliab, syn Chelona;IV Księga Mojżeszowa 2,7
Nowa Biblia Gdańska
Następnie pokolenie Zebuluna; zaś wodzem synów Zebuluna będzie Eliab, syn Chelona.IV Księga Mojżesza 2,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obok nich – pokolenie Zebulona, a wodzem synów Zebulona będzie Eliab, syn Chelona;Księga Liczb 2,7
American Standard Version
[And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.Księga Liczb 2,7
King James Version
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.Księga Liczb 2,7
Young's Literal Translation
The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun [is] Eliab son of Helon;Księga Liczb 2,7
World English Bible
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.Księga Liczb 2,7
Westminster Leningrad Codex
מַטֵּה זְבוּלֻן וְנָשִׂיא לִבְנֵי זְבוּלֻן אֱלִיאָב בֶּן־חֵלֹן׃4 Księga Mojżeszowa 2,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?