Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Kapłańska 13,50
Biblia Brzeska
A oglądawszy kapłan zmazę onę, zadzierży ją w zamknieniu przez siedm dni.3 Księga Mojżeszowa 13,50
Biblia Gdańska (1632)
A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni.3 Mojżeszowa 13,50
Biblia Gdańska (1881)
A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni.3 Mojżeszowa 13,50
Biblia Warszawska
A gdy kapłan stwierdzi, że to zaraza, odosobni zarażony przedmiot na siedem dni;III Księga Mojżeszowa 13,50
Nowa Biblia Gdańska
A kapłan obejrzy zakażenie i zamknie to zakażone na siedem dni.III Księga Mojżesza 13,50
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kapłan obejrzy tę plagę i odosobni zarażoną rzecz na siedem dni.Księga Kapłańska 13,50
American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days:Księga Kapłańska 13,50
King James Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:Księga Kapłańska 13,50
Young's Literal Translation
`And the priest hath seen the plague, and hath shut up [that which hath] the plague, seven days;Księga Kapłańska 13,50
World English Bible
The priest shall look on the plague, and shut up [that which has] the plague seven days:Księga Kapłańska 13,50
Westminster Leningrad Codex
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת־הַנָּגַע וְהִסְגִּיר אֶת־הַנֶּגַע שִׁבְעַת יָמִים׃3 Księga Mojżeszowa 13,50
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?