Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Jeremiasza 18,2
Clementine Vulgate
Surge, et descende in domum figuli, et ibi audies verba mea.Księga Jeremiasza 18,2
Biblia Brzeska
Wstań, a idź do domu garnczarzowego, a tam usłyszysz słowa moje.Księga Jeremiasza 18,2
Biblia Gdańska (1632)
Wstań, a wstąp do domu garncarzowego, a tam sprawię, że usłyszysz słowa moje.Jeremijasz 18,2
Biblia Gdańska (1881)
Wstań, a wstąp do domu garncarzowego, a tam sprawię, że usłyszysz słowa moje.Jeremijasz 18,2
Biblia Warszawska
Wstań i zajdź do domu garncarza, a tam objawię ci moje słowa!Księga Jeremiasza 18,2
Biblia Jakuba Wujka
Wstań a wstąp do domu garncarzowego, a tam usłyszysz słowa moje.Księga Jeremiasza 18,2
Nowa Biblia Gdańska
Wstań i zejdź do domu garncarza; tam obwieszczę ci Moje słowa.Księga Jeremjasza 18,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wstań i zejdź do domu garncarza, a tam sprawię, że usłyszysz moje słowa.Księga Jeremiasza 18,2
American Standard Version
Arise, and go down to the potter`s house, and there I will cause thee to hear my words.Księga Jeremiasza 18,2
King James Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.Księga Jeremiasza 18,2
Young's Literal Translation
Rise, and thou hast gone down [to] the potter`s house, and there I cause thee to hear My words;Księga Jeremiasza 18,2
World English Bible
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.Księga Jeremiasza 18,2
Westminster Leningrad Codex
קוּם וְיָרַדְתָּ בֵּית הַיֹּוצֵר וְשָׁמָּה אַשְׁמִיעֲךָ אֶת־דְּבָרָי׃Księga Jeremiasza 18,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?