Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Izajasza 2,1
Clementine Vulgate
Verbum quod vidit Isaias, filius Amos, super Juda et Jerusalem.Księga Izajasza 2,1
Biblia Gdańska (1632)
Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.Izajasz 2,1
Biblia Gdańska (1881)
Słowo, które widział Izajasz, syn Amosowy, nad Judą i nad Jeruzalemem.Izajasz 2,1
Nowa Biblia Gdańska
Słowo, które prorokował Jezajasz, syn Amoca, o Judzie i Jeruszalaim.Księga Izajasza 2,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słowo, które widział Izajasz, syn Amosa, dotyczące Judy i Jerozolimy.Księga Izajasza 2,1
American Standard Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.Księga Izajasza 2,1
King James Version
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.Księga Izajasza 2,1
Young's Literal Translation
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:Księga Izajasza 2,1
World English Bible
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.Księga Izajasza 2,1
Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָר אֲשֶׁר חָזָה יְשַׁעְיָהוּ בֶּן־אָמֹוץ עַל־יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָם׃Księga Izajasza 2,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?