Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 39,2
Clementine Vulgate
Dinumerasti menses conceptus earum,et scisti tempus partus earum ?Księga Hioba 39,2
Biblia Brzeska
Gdy oni leżą w gniazdach swoich, a kryją się w jaskiniach swych chcąc co uchwycić?Księga Hioba 39,2
Biblia Warszawska
Czy możesz zliczyć miesiące, kiedy donaszają i znasz czas ich miotu?Księga Joba 39,2
Biblia Jakuba Wujka
Rozliczyłeś miesiące poczęcia ich i wiedziałeś czas rodzenia ich?Księga Hioba 39,2
Nowa Biblia Gdańska
Czy możesz obliczyć miesiące, które muszą spełnić, i znasz czas, kiedy rodzą?Księga Ijoba 39,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy możesz zliczyć miesiące, w których noszą młode? Czy znasz czas ich porodu?Księga Hioba 39,2
American Standard Version
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?Księga Hioba 39,2
King James Version
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?Księga Hioba 39,2
Young's Literal Translation
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!Księga Hioba 39,2
World English Bible
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?Księga Hioba 39,2
Westminster Leningrad Codex
תִּסְפֹּר יְרָחִים תְּמַלֶּאנָה וְיָדַעְתָּ עֵת לִדְתָּנָה׃Księga Joba 39,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?