Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 32,8
Clementine Vulgate
Sed, ut video, spiritus est in hominibus,et inspiratio Omnipotentis dat intelligentiam.Księga Hioba 32,8
Biblia Brzeska
Aleć jest duch Boży w człowieku, a natchnienie Wszechmocnego dawa mu zrozumienie.Księga Hioba 32,8
Biblia Gdańska (1632)
Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.Ijobowa 32,8
Biblia Gdańska (1881)
Aleć duch, który jest w ludziach, i natchnienie Wszechmogącego daje rozum.Ijobowa 32,8
Biblia Warszawska
Lecz duch, który jest w człowieku, i tchnienie Wszechmocnego czynią ich rozumnymi.Księga Joba 32,8
Biblia Jakuba Wujka
Ale, jako widzę, Duch jest w ludziach, a natchnienie Wszechmocnego daje rozum.Księga Hioba 32,8
Nowa Biblia Gdańska
Ale zaprawdę, tylko Duch w człowieku, tylko tchnienie Wszechmocnego czyni ich rozumnymi.Księga Ijoba 32,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale to duch jest w człowieku i tchnienie Wszechmogącego daje rozum.Księga Hioba 32,8
American Standard Version
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.Księga Hioba 32,8
King James Version
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.Księga Hioba 32,8
Young's Literal Translation
Surely a spirit is in man, And the breath of the Mighty One Doth cause them to understand.Księga Hioba 32,8
World English Bible
But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.Księga Hioba 32,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?