Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 25,3
Clementine Vulgate
Numquid est numerus militum ejus ?et super quem non surget lumen illius ?Księga Hioba 25,3
Biblia Brzeska
Izali jest liczba zastępom jego? A nad kim nie zostawa światłość jego?Księga Hioba 25,3
Biblia Gdańska (1632)
Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?Ijobowa 25,3
Biblia Gdańska (1881)
Izali jest liczba wojskom jego? a nad kim nie wschodzi światłość jego?Ijobowa 25,3
Biblia Warszawska
Czy można zliczyć jego zastępy? A nad kim nie wschodzi jego światło?Księga Joba 25,3
Biblia Jakuba Wujka
Izali jest liczba żołnierzów jego? I nad kim nie wznidzie światło jego?Księga Hioba 25,3
Nowa Biblia Gdańska
Czy jest znana liczba Jego zastępów? A nad kim nie wschodzi Jego światło?Księga Ijoba 25,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?Księga Hioba 25,3
American Standard Version
Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise?Księga Hioba 25,3
King James Version
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?Księga Hioba 25,3
Young's Literal Translation
Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light?Księga Hioba 25,3
Westminster Leningrad Codex
הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ׃Księga Joba 25,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?