Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 24,6
Clementine Vulgate
Agrum non suum demetunt,et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant.Księga Hioba 24,6
Biblia Jakuba Wujka
Rolą nie swoję pożynają a winnicę tego, którego gwałtem ucisnęli, obierają.Księga Hioba 24,6
Nowa Biblia Gdańska
Na polu zżynają jego mieszane ziarno i podbierają z winnicy niegodziwych.Księga Ijoba 24,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na polu żną zboże i zbierają grona w winnicy niegodziwych.Księga Hioba 24,6
American Standard Version
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.Księga Hioba 24,6
King James Version
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.Księga Hioba 24,6
Young's Literal Translation
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.Księga Hioba 24,6
World English Bible
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.Księga Hioba 24,6
Westminster Leningrad Codex
בַּשָּׂדֶה בְּלִילֹו [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹורוּ ק) וְכֶרֶם רָשָׁע יְלַקֵּשׁוּ׃Księga Joba 24,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?