Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 13,7
Clementine Vulgate
Numquid Deus indiget vestro mendacio,ut pro illo loquamini dolos ?Księga Hioba 13,7
Biblia Brzeska
Izali k woli Bogu potrzeba wam fałsz mówić? Abo dla niego zdradliwie co powiedać?Księga Hioba 13,7
Biblia Gdańska (1632)
Izali broniąc Boga mówić będziecie nieprawość? albo za nim mówić będziecie fałsz?Ijobowa 13,7
Biblia Gdańska (1881)
Izali broniąc Boga mówić będziecie nieprawość? albo za nim mówić będziecie fałsz?Ijobowa 13,7
Biblia Warszawska
Czy w obronie Boga chcecie mówić przewrotnie, albo gwoli niemu mówić kłamliwie?Księga Joba 13,7
Biblia Jakuba Wujka
Azaż BÓG potrzebuje waszego kłamstwa, żebyście za nim mówili zdrady?Księga Hioba 13,7
Nowa Biblia Gdańska
Czy broniąc Boga chcecie pleść i z uwagi na Niego prawić mamidła?Księga Ijoba 13,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy w obronie Boga będziecie mówić przewrotnie? Czy za niego będziecie mówić kłamliwie?Księga Hioba 13,7
American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?Księga Hioba 13,7
Young's Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?Księga Hioba 13,7
World English Bible
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?Księga Hioba 13,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?