Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezechiela 25,2
Clementine Vulgate
Fili hominis, pone faciem tuam contra filios Ammon, et prophetabis de eis.Księga Ezechiela 25,2
Biblia Brzeska
Synu człowieczy, obróć twarz swą przeciw synom Ammonowym, a prorokuj przeciwko im.Księga Ezechiela 25,2
Biblia Gdańska (1632)
Synu człowieczy! obróć twarz twoję przeciwko synom Ammonowym, a prorokuj przeciwko nim.Ezechyjel 25,2
Biblia Gdańska (1881)
Synu człowieczy! obróć twarz twoję przeciwko synom Ammonowym, a prorokuj przeciwko nim.Ezechyjel 25,2
Biblia Tysiąclecia
Synu człowieczy, zwróć się ku Ammonitom i prorokuj przeciwko nim.Księga Ezechiela 25,2
Biblia Warszawska
Synu człowieczy, zwróć swoje oblicze przeciwko Ammonitom i prorokuj przeciwko nim,Księga Ezechiela 25,2
Biblia Jakuba Wujka
Synu człowieczy, postaw oblicze twoje przeciw synom Ammon i będziesz prorokował o nich.Księga Ezechiela 25,2
Nowa Biblia Gdańska
Synu człowieka! Zwróć swoje oblicze ku synom Ammonu i prorokuj przeciwko nim.Księga Ezechiela 25,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synu człowieczy, zwróć swoją twarz przeciwko Ammonitom i prorokuj przeciwko nim.Księga Ezechiela 25,2
American Standard Version
Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them:Księga Ezechiela 25,2
King James Version
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;Księga Ezechiela 25,2
Young's Literal Translation
`Son of man, set thy face unto the sons of Ammon, and prophesy against them;Księga Ezechiela 25,2
World English Bible
Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them:Księga Ezechiela 25,2
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־בְּנֵי עַמֹּון וְהִנָּבֵא עֲלֵיהֶם׃Księga Ezechiela 25,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?