„A ty, synu człowieczy, prorokuj o górach Izraela i mów: Góry Izraela, słuchajcie słowa Pańskiego!”

Biblia Tysiąclecia: Księga Ezechiela 36,1

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,49

Clementine Vulgate

filii Aza, filii Phasea, filii Besee,
Księga Ezdrasza 2,49

Biblia Brzeska

Synowie Asa, synowie Fasea, synowie Besajasza.
Księga Ezdrasza 2,49

Biblia Gdańska (1632)

Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,
Ezdraszowa 2,49

Biblia Gdańska (1881)

Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,
Ezdraszowa 2,49

Biblia Tysiąclecia

synowie Uzzy, synowie Paseacha, synowie Besaja,
Księga Ezdrasza 2,49

Biblia Warszawska

Z synów Uzzy, z synów Paseacha, z synów Besaja,
Księga Ezdrasza 2,49

Biblia Jakuba Wujka

synowie Aza, synowie Fasea, synowie Besee,
Księga Ezdrasza 2,49

Nowa Biblia Gdańska

Synów Uzy, synów Paseacha, synów Besaja,
Księga Ezdrasza 2,49

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Uzzy, synów Paseacha, synów Besaja;
Księga Ezdrasza 2,49

American Standard Version

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
Księga Ezdrasza 2,49

King James Version

The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
Księga Ezdrasza 2,49

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,
Księga Ezdrasza 2,49

World English Bible

the children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,
Księga Ezdrasza 2,49

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־עֻזָּא בְנֵי־פָסֵחַ בְּנֵי בֵסָי׃
Księga Ezdrasza 2,49
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić