„Szczególnie zaś tych, którzy oddają się niecnym pożądliwościom cielesnym, a zwierzchnością pogardzają. Zuchwali, zarozumiali, nie lękają się nawet bluźnić mocom niebieskim.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Piotra 2,10

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,28

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Viri Bethel et Hai, ducenti viginti tres.
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Brzeska

Mężów z Betel i z Haj dwieście dwadzieścia i trzej.
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Gdańska (1632)

Mężów z Betela i z Haj dwieście dwadzieścia i trzy;
Ezdraszowa 2,28

Biblia Gdańska (1881)

Mężów z Betela i z Haj dwieście dwadzieścia i trzy;
Ezdraszowa 2,28

Biblia Tysiąclecia

mężów z Betel i Aj - dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Warszawska

Mężów z Betelu i z Ai dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Jakuba Wujka

Mężów Betel i Haj, dwie ście dwadzieścia trzej.
Księga Ezdrasza 2,28

Nowa Biblia Gdańska

Mężów z Betel i Aj – dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mężczyzn z Betela i Aj – dwustu dwudziestu trzech;
Księga Ezdrasza 2,28

American Standard Version

The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,28

King James Version

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,28

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Men of Beth-El and Ai, two hundred twenty and three.
Księga Ezdrasza 2,28

World English Bible

The men of Bethel and Ai, two hundred twenty-three.
Księga Ezdrasza 2,28

Westminster Leningrad Codex

אַנְשֵׁי בֵית־אֵל וְהָעָי מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,28

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić