„Którzy pilnują marności nikczemnych, pozbawiają się miłosierdzia Bożego;”

Biblia Gdańska (1632): Jonasz 2,9

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,20

Clementine Vulgate

Filii Gebbar, nonaginta quinque.
Księga Ezdrasza 2,20

Biblia Brzeska

Synów Gebarowych dziewięćdziesiąt pięć.
Księga Ezdrasza 2,20

Biblia Gdańska (1632)

Synów Gibbarowych dziewięćdziesiat i pięć;
Ezdraszowa 2,20

Biblia Gdańska (1881)

Synów Gibbarowych dziewięćdziesiat i pięć;
Ezdraszowa 2,20

Biblia Tysiąclecia

synów Gibbara - dziewięćdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,20

Biblia Warszawska

Z synów Gibbara dziewięćdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,20

Biblia Jakuba Wujka

Synów Gebbar, dziewięćdziesiąt pięć.
Księga Ezdrasza 2,20

Nowa Biblia Gdańska

Synów Gibbara – dziewięćdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Gibbara – dziewięćdziesięciu pięciu;
Księga Ezdrasza 2,20

American Standard Version

The children of Gibbar, ninety and five.
Księga Ezdrasza 2,20

King James Version

The children of Gibbar, ninety and five.
Księga Ezdrasza 2,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Gibbar, ninety and five.
Księga Ezdrasza 2,20

World English Bible

The children of Gibbar, ninety-five.
Księga Ezdrasza 2,20

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי גִבָּר תִּשְׁעִים וַחֲמִשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić