„Lecz wy, bracia, nie jesteście w ciemności, aby ten dzień miał was zaskoczyć jak złodziej.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List do Tesaloniczan 5,4

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 2,14

Clementine Vulgate

Filii Beguai, duo millia quinquaginta sex.
Księga Ezdrasza 2,14

Biblia Brzeska

Synów Beguajowych dwa tysiąca pięćdziesiąt i sześć.
Księga Ezdrasza 2,14

Biblia Gdańska (1632)

Synów Bigwajowych dwa tysiące pięćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,14

Biblia Gdańska (1881)

Synów Bigwajowych dwa tysiące pięćdziesiąt i sześć;
Ezdraszowa 2,14

Biblia Tysiąclecia

synów Bigwaja - dwa tysiące pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,14

Biblia Warszawska

Z synów Bigwaja dwa tysiące pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,14

Biblia Jakuba Wujka

Synów Begwaj, dwa tysiąca pięćdziesiąt sześć.
Księga Ezdrasza 2,14

Nowa Biblia Gdańska

Synów Bigwaja – dwa tysiące pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Bigwaja – dwa tysiące pięćdziesięciu sześciu;
Księga Ezdrasza 2,14

American Standard Version

The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,14

King James Version

The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Bigvai, two thousand fifty and six.
Księga Ezdrasza 2,14

World English Bible

The children of Bigvai, two thousand fifty-six.
Księga Ezdrasza 2,14

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי בִגְוָי אַלְפַּיִם חֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić