„W nadziei życia wiecznego, które obiecał przed dawnymi wiekami ten, który nie kłamie, Bóg;”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List do Tytusa 1,2

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 10,37

Clementine Vulgate

Mathanias, Mathanai, et Jasi,
Księga Ezdrasza 10,37

Biblia Brzeska

Mataniasz, Matanaj, Jasy.
Księga Ezdrasza 10,37

Biblia Gdańska (1632)

Mattanijasz, Matenajasz, i Jahasaw.
Ezdraszowa 10,37

Biblia Gdańska (1881)

Mattanijasz, Matenajasz, i Jahasaw.
Ezdraszowa 10,37

Biblia Tysiąclecia

Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj;
Księga Ezdrasza 10,37

Biblia Warszawska

Mattaniasz, Mattenaj i Jaasaj.
Księga Ezdrasza 10,37

Biblia Jakuba Wujka

Matanias, Matanaj i Jasi,
Księga Ezdrasza 10,37

Nowa Biblia Gdańska

Matanja, Mattenaj, Jaasau,
Księga Ezdrasza 10,37

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mattaniasz, Mattenaj, Jaasaj;
Księga Ezdrasza 10,37

American Standard Version

Mattaniah, Mattenai, and Jaasu,
Księga Ezdrasza 10,37

King James Version

Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,
Księga Ezdrasza 10,37

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,
Księga Ezdrasza 10,37

World English Bible

Mattaniah, Mattenai, and Jaasu,
Księga Ezdrasza 10,37

Westminster Leningrad Codex

מַתַּנְיָה מַתְּנַי [וְיַעֲשֹׂו כ] (וְיַעֲשָׂי׃ ק)
Księga Ezdrasza 10,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić