Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Ezdrasza 10,24
Clementine Vulgate
Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Biblia Gdańska (1632)
A z śpiewaków: Elijasyb; a z odźwiernych: Sallum i Telem, i Ury.Ezdraszowa 10,24
Biblia Gdańska (1881)
A z śpiewaków: Elijasyb; a z odźwiernych: Sallum i Telem, i Ury.Ezdraszowa 10,24
Biblia Tysiąclecia
A spośród śpiewaków: Eliaszib. A spośród odźwiernych: Szallum, Telem i Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Biblia Warszawska
A ze śpiewaków Eliaszib, a z odźwiernych: Szallum, Telem i Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Biblia Jakuba Wujka
A z śpiewaków: Eliasib. A z odźwiernych: Sellum i Telem, i Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Nowa Biblia Gdańska
Ze śpiewaków: Eliaszib, a z odźwiernych: Szallum, Telem i Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ze śpiewaków: Eliaszib; a z odźwiernych: Szallum, Telem i Uri;Księga Ezdrasza 10,24
American Standard Version
And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.Księga Ezdrasza 10,24
King James Version
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Young's Literal Translation
And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.Księga Ezdrasza 10,24
World English Bible
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.Księga Ezdrasza 10,24
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַמְשֹׁרְרִים אֶלְיָשִׁיב וּמִן־הַשֹּׁעֲרִים שַׁלֻּם וָטֶלֶם וְאוּרִי׃ סKsięga Ezdrasza 10,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?