„Bo człowiekowi, który się jemu podoba, daje mądrość, umiejętność i radość, ale grzesznikowi frasunek w nabywaniu i w zgromadzaniu, co po tym bywa oddano temu, który się podoba Bogu, wszakże i to jest próżność i utrapienie myśli.”

Biblia Brzeska: Księga Kaznodziei Salomona 2,26

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 3,93

Clementine Vulgate

Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait : Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite. Statimque egressi sunt Sidrach, Misach, et Abdenago de medio ignis.
Księga Daniela 3,93

Biblia Brzeska


Biblia Gdańska (1632)


Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Wtedy przystąpił Nabuchodonozor do otworu płonącego pieca i powiedział: Szadraku, Meszaku i Abed-Nego, słudzy Najwyższego Boga, wyjdźcie i przyjdźcie tutaj! Szadrak, Meszak i Abed-Nego wyszli więc z ognia.
Księga Daniela 3,93

Biblia Warszawska


Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska


Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić