„A proszę was, bracia, znoście cierpliwie to słowo zachęty; bowiem napisałem do was krótko.”

Biblia Przekład Toruński: List do Hebrajczyków 13,22

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 3,78

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Benedicite, maria et flumina, Domino :laudate et superexaltate eum in scula.
Księga Daniela 3,78

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

Morza i rzeki, błogosławcie Pana, chwalcie i wywyższajcie Go na wieki!
Księga Daniela 3,78

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić