„Oto wrzaskliwe miasto, które bezpiecznie mieszkało, które mówiło w swym sercu: Ja, i nikt więcej! Jakże stało się pustkowiem, legowiskiem dzikich zwierząt? Każdy, kto obok niego przechodzić będzie, zagwiżdże i ręką potrząśnie.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Sofoniasza 2,15

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Daniela 3,62

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Benedicite, sol et luna, Domino :laudate et superexaltate eum in scula.
Księga Daniela 3,62

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

Słońce i księżycu, błogosławcie Pana, chwalcie i wywyższajcie Go na wieki!
Księga Daniela 3,62

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić