Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Dzieje Apostolskie 11,27
Clementine Vulgate
In his autem diebus supervenerunt ab Jerosolymis prophet Antiochiam :Dzieje Apostolskie 11,27
Biblia Brzeska
Pod onymże czasem przyszli prorocy z Jeruzalem do Antyjochjej.Dzieje Apostolskie 11,27
Biblia Gdańska (1632)
A w one dni przyszli prorocy z Jeruzalemu do Antyjochii.Dzieje Apostolskie 11,27
Biblia Gdańska (1881)
A w one dni przyszli prorocy z Jeruzalemu do Antyjochii.Dzieje Apostolskie 11,27
Biblia Tysiąclecia
W tym czasie właśnie przybyli z Jerozolimy do Antiochii prorocy.Dzieje Apostolskie 11,27
Biblia Warszawska
W owym to czasie przyszli do Antiochii prorocy z Jerozolimy.Dzieje Apostolskie 11,27
Nowa Biblia Gdańska
Ale w tych dniach z Jerozolimy do Antiochii zeszli prorocy.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 11,27
Biblia Przekład Toruński
A w tych dniach przyszli do Antiochii prorocy z Jerozolimy.Dzieje Apostolskie 11,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A w tych dniach przybyli z Jerozolimy do Antiochii prorocy.Dzieje Apostolskie 11,27
American Standard Version
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.Dzieje Apostolskie 11,27
King James Version
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.Dzieje Apostolskie 11,27
Textus Receptus NT
εν ταυταις δε ταις ημεραις κατηλθον απο ιεροσολυμων προφηται εις αντιοχειανDzieje Apostolskie 11,27
Young's Literal Translation
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,Dzieje Apostolskie 11,27
World English Bible
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.Dzieje Apostolskie 11,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?