Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Dzieje Apostolskie 11,14
Clementine Vulgate
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu, et universa domus tua.Dzieje Apostolskie 11,14
Biblia Gdańska (1632)
On ci powie słowa, przez które zbawiony będziesz ty i wszystek dom twój.Dzieje Apostolskie 11,14
Biblia Gdańska (1881)
On ci powie słowa, przez które zbawiony będziesz ty i wszystek dom twój.Dzieje Apostolskie 11,14
Biblia Warszawska
A on powie ci słowa, przez które będziesz zbawiony, ty i cały dom twój.Dzieje Apostolskie 11,14
Biblia Jakuba Wujka
któryć powie słowa, przez które zbawion będziesz ty i wszytek dom twój.Dzieje Apostolskie 11,14
Nowa Biblia Gdańska
On ci powie słowa, wśród których zostaniesz zbawiony, ty i cały twój dom.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 11,14
Biblia Przekład Toruński
On powie ci słowa, przez które zostaniesz zbawiony ty i cały twój dom.Dzieje Apostolskie 11,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On ci powie słowa, przez które będziesz zbawiony, ty i cały twój dom.Dzieje Apostolskie 11,14
American Standard Version
who shall speak unto thee words, whereby thou shalt be saved, thou and all thy house.Dzieje Apostolskie 11,14
King James Version
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.Dzieje Apostolskie 11,14
Textus Receptus NT
ος λαλησει ρηματα προς σε εν οις σωθηση συ και πας ο οικος σουDzieje Apostolskie 11,14
Young's Literal Translation
who shall speak sayings by which thou shalt be saved, thou and all thy house.Dzieje Apostolskie 11,14
World English Bible
who will speak to you words whereby you will be saved, you and all your house.`Dzieje Apostolskie 11,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?