„Siódmego miesiąca, dwudziestego i pierwszego dnia tegoż miesiąca stało się słowo Pańskie przez Aggieusza proroka, mówiąc:”

Biblia Gdańska (1881): Aggieusz 2,2

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - 2 Księga Samuela 23,39

Clementine Vulgate

Urias Hethus : omnes triginta septem.
2 Księga Samuela 23,39

Biblia Brzeska

Przytym Urjasz Hetejczyk. Owa wszytkich trzydzieści siedm.
2 Księga Samuela 23,39

Biblia Gdańska (1632)

Uryjasz Hetejczyk. Owa wszystkich trzydzieści i siedm.
2 Samuelowa 23,39

Biblia Gdańska (1881)

Uryjasz Hetejczyk. Owa wszystkich trzydzieści i siedm.
2 Samuelowa 23,39

Biblia Tysiąclecia

Uriasz Chetyta. Razem trzydziestu siedmiu.
2 Księga Samuela 23,39

Biblia Warszawska

Uriasz Chetejczyk, razem wszystkich trzydziestu siedmiu.
II Księga Samuela 23,39

Biblia Jakuba Wujka

Urias Hetejczyk. Wszytkich trzydzieści i siedm.
2 Księga Samuela 23,39

Nowa Biblia Gdańska

I Urja Chittejczyk – razem trzydziestu siedmiu.
2 Księga Samuela 23,39

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uriasz Chetyta. Razem wszystkich trzydziestu siedmiu.
II Księga Samuela 23,39

American Standard Version

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
2 Księga Samuela 23,39

King James Version

Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
2 Księga Samuela 23,39

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Uriah the Hittite; in all thirty and seven.
2 Księga Samuela 23,39

World English Bible

Uriah the Hittite: thirty-seven in all.
2 Księga Samuela 23,39

Westminster Leningrad Codex

אוּרִיָּה הַחִתִּי כֹּל שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה׃ פ
2 Księga Samuela 23,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić