Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - 2 Księga Kronik 31,7
Clementine Vulgate
Mense tertio cperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos.2 Księga Kronik 31,7
Biblia Brzeska
A potym miesiąca trzeciego poczęli zakładać brogi, a dokończyli ich miesiąca siódmego.2 Księga Kronik 31,7
Biblia Gdańska (1632)
Trzeciego miesiąca poczęli zakładać te gromady, a miesiąca siódmego dokonali.2 Kronik 31,7
Biblia Gdańska (1881)
Trzeciego miesiąca poczęli zakładać te gromady, a miesiąca siódmego dokonali.2 Kronik 31,7
Biblia Tysiąclecia
Trzeciego miesiąca rozpoczęli kłaść te stosy, a w miesiącu siódmym zakończyli.2 Księga Kronik 31,7
Biblia Warszawska
Zaczęli składać w trzecim miesiącu, a zakończyli w siódmym miesiącu.II Księga Kronik 31,7
Biblia Jakuba Wujka
Miesiąca trzeciego poczęli zakładać fundamenty stogów, a dokończyli ich miesiąca siódmego.2 Księga Kronik 31,7
Nowa Biblia Gdańska
Trzeciego miesiąca zaczęli zakładać te stosy, a siódmego miesiąca ukończyli.2 Kronik 31,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W trzecim miesiącu rozpoczęli układać te stosy, a w siódmym miesiącu zakończyli.II Księga Kronik 31,7
American Standard Version
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.2 Księga Kronik 31,7
King James Version
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.2 Księga Kronik 31,7
Young's Literal Translation
in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.2 Księga Kronik 31,7
World English Bible
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.2 Księga Kronik 31,7
Westminster Leningrad Codex
בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִשִׁי הֵחֵלּוּ הָעֲרֵמֹות לְיִסֹּוד וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי כִּלּוּ׃ ס2 Księga Kronik 31,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?