„Kupił tedy Jozef wszytkę ziemię Egipską, gdy każdy przedawał osiadłość swą dla wielkości głodu. I poddał ją Faraonowi.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Rodzaju 47,20

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - 1 Księga Kronik 2,5

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Filii autem Phares : Hesron et Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

Biblia Brzeska

Synowie Faresowi byli: Hezron i Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Faresowi: Hesron i Hamuel.
1 Kronik 2,5

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Faresowi: Hesron i Hamuel.
1 Kronik 2,5

Biblia Tysiąclecia

Synowie Peresa: Chesron i Chamul.
1 Księga Kronik 2,5

Biblia Warszawska

Synami Peresa byli Chesron i Chamul.
I Księga Kronik 2,5

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Fares: Hesron i Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Pereca to: Checron oraz Chamul.
1 Kronik 2,5

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Peresa: Chesron i Chamul.
I Księga Kronik 2,5

American Standard Version

The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

King James Version

The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Pharez: Hezron, and Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

World English Bible

The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
1 Księga Kronik 2,5

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי־פֶרֶץ חֶצְרֹון וְחָמוּל׃ ס
1 Księga Kronik 2,5

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić