Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Przypowieści Salomona 3,19
Biblia Brzeska
Pan w mądrości ugruntował ziemię, a w roztropności umocnił niebiosa.Przypowieści Salomona 3,19
Biblia Gdańska (1632)
Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.Przypowieści Salomonowych 3,19
Biblia Gdańska (1881)
Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.Przypowieści Salomonowych 3,19
Biblia Warszawska
Pan mądrością ugruntował ziemię i rozumem stworzył niebiosa.Przypowieści Salomona 3,19
Biblia Jakuba Wujka
PAN mądrością ugruntował ziemię, roztropnością niebiosa utwierdził.Księga Przysłów 3,19
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY ugruntował ziemię Mądrością, a niebiosa utrwalił rozwagą.Przypowieści spisane przez Salomona 3,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN ugruntował ziemię mądrością, a niebiosa umocnił rozumem.Księga Przysłów 3,19
American Standard Version
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.Przypowieści 3,19
King James Version
The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.Przypowieści 3,19
Young's Literal Translation
Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.Przypowieści 3,19
World English Bible
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.Przypowieści 3,19
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה בְּחָכְמָה יָסַד־אָרֶץ כֹּונֵן מַיִם בִּתְבוּנָה׃Przypowieści Salomona 3,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?