Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Przypowieści Salomona 3,17
Biblia Brzeska
Drogi jej są drogi rozkoszne, a na wszytkich jej ścieżkach pokój.Przypowieści Salomona 3,17
Biblia Gdańska (1632)
Drogi jej rozkoszne, i wszystkie ścieszki jej spokojne.Przypowieści Salomonowych 3,17
Biblia Gdańska (1881)
Drogi jej rozkoszne, i wszystkie ścieszki jej spokojne.Przypowieści Salomonowych 3,17
Biblia Tysiąclecia
jej drogi drogami miłymi, ku szczęściu wiodą wszystkie jej ścieżki.Księga Przysłów 3,17
Biblia Warszawska
Jej drogi są drogami rozkoszy, a wszystkie jej ścieżki wiodą do pokoju.Przypowieści Salomona 3,17
Nowa Biblia Gdańska
Jej drogi są uroczymi drogami, a pomyślność na wszystkich jej ścieżkach.Przypowieści spisane przez Salomona 3,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jej drogi są drogami rozkoszy i wszystkie jej ścieżki spokojne.Księga Przysłów 3,17
American Standard Version
Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.Przypowieści 3,17
Young's Literal Translation
Her ways [are] ways of pleasantness, And all her paths [are] peace.Przypowieści 3,17
Westminster Leningrad Codex
דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי־נֹעַם וְכָל־נְתִיבֹותֶיהָ שָׁלֹום׃Przypowieści Salomona 3,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?