Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Przypowieści Salomona 13,14
Biblia Brzeska
Nauka mądrego jest źrzódłem żywota, ku uchronieniu sidł śmierci.Przypowieści Salomona 13,14
Biblia Gdańska (1632)
Nauka mądrego jest źródłem żywota ku ochronieniu się sideł śmierci.Przypowieści Salomonowych 13,14
Biblia Gdańska (1881)
Nauka mądrego jest źródłem żywota ku ochronieniu się sideł śmierci.Przypowieści Salomonowych 13,14
Biblia Warszawska
Nauka mędrca jest krynicą życia, dzięki niej unika się sideł śmierci.Przypowieści Salomona 13,14
Nowa Biblia Gdańska
Źródłem życia jest nauka mędrca, ona pozwala unikać sideł śmierci.Przypowieści spisane przez Salomona 13,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prawo mądrego jest źródłem życia, by uniknąć sideł śmierci.Księga Przysłów 13,14
American Standard Version
The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.Przypowieści 13,14
King James Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.Przypowieści 13,14
Young's Literal Translation
The law of the wise [is] a fountain of life, To turn aside from snares of death.Przypowieści 13,14
World English Bible
The teaching of the wise is a spring of life, To turn from the snares of death.Przypowieści 13,14
Westminster Leningrad Codex
תֹּורַת חָכָם מְקֹור חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת׃Przypowieści Salomona 13,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?