Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Sędziów 12,12
Biblia Brzeska
Potym umarł Elon Zabulończyk, a pogrzebion jest w Ajalon w ziemi Zabulon.Księga Sędziów 12,12
Biblia Gdańska (1632)
Potem umarł Elon Zabulończyk, i pogrzebiony jest w Ajalon w ziemi Zabulon.Sędziów 12,12
Biblia Gdańska (1881)
Potem umarł Elon Zabulończyk, i pogrzebiony jest w Ajalon w ziemi Zabulon.Sędziów 12,12
Biblia Tysiąclecia
Potem umarł Elon Zabulonita i pochowano go w Ajjalonie, w ziemi Zabulon.Księga Sędziów 12,12
Biblia Warszawska
A gdy umarł Elon Zebulonita, został pochowany w Ajjalon w ziemi Zebulon.Księga Sędziów 12,12
Nowa Biblia Gdańska
Potem Elon Zebulunita umarł i pochowano go w Ajalonie, w ziemi Zebuluna.Księga Sędziów 12,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Elon Zebulonita umarł i został pogrzebany w Ajjalonie, w ziemi Zebulona.Księga Sędziów 12,12
American Standard Version
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.Księga Sędziów 12,12
King James Version
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.Księga Sędziów 12,12
Young's Literal Translation
and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.Księga Sędziów 12,12
World English Bible
Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.Księga Sędziów 12,12
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמָת אֵלֹון הַזְּבוּלֹנִי וַיִּקָּבֵר בְּאַיָּלֹון בְּאֶרֶץ זְבוּלֻן׃ פKsięga Sędziów 12,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?