Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 19,13
Biblia Brzeska
I któż jest co by znał błędy swe? A tak mię oczyść od moich tajemnych występków.Księga Psalmów 19,13
Biblia Tysiąclecia
kto jednak dostrzega swoje błędy? Oczyść mnie od tych, które są skryte przede mną.Księga Psalmów 19,13
Biblia Jakuba Wujka
Występki któż rozumie? Od skrytych moich oczyść mię i od cudzych sfolguj słudze twemu.Księga Psalmów 19,13
Nowa Biblia Gdańska
Mimowolne błędy - kto je spostrzeże? Więc od tych skrytych mnie oczyść.Księga Psalmów 19,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chroń też swego sługę od zuchwałych grzechów, aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.Księga Psalmów 19,13
American Standard Version
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.Księga Psalmów 19,13
King James Version
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.Księga Psalmów 19,13
Young's Literal Translation
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,Księga Psalmów 19,13
World English Bible
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright, I will be blameless and innocent of great transgression.Księga Psalmów 19,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?