Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Jozuego 21,3
Biblia Brzeska
A przetoż dali synowie Izraelscy Lewitom z dziedzictwa swego, według słowa Pańskiego, miasta ty z przedmieściami ich.Księga Jozuego 21,3
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż dali synowie Izraelscy Lewitom z dziedzictwa swego według słowa Pańskiego te miasta, i przedmieścia ich.Jozuego 21,3
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż dali synowie Izraelscy Lewitom z dziedzictwa swego według słowa Pańskiego te miasta, i przedmieścia ich.Jozuego 21,3
Biblia Tysiąclecia
Izraelici oddali więc lewitom ze swego dziedzictwa, zgodnie z rozkazem Pana, następujące miasta wraz z ich pastwiskami.Księga Jozuego 21,3
Biblia Warszawska
Dali więc synowie izraelscy Lewitom ze swego dziedzictwa według nakazu Pana następujące miasta i przynależne do nich pastwiska.Księga Jozuego 21,3
Biblia Jakuba Wujka
I dali synowie Izraelowi z osiadłości swych, według rozkazania PANSKIEGO, miasta i przedmieścia ich.Księga Jozuego 21,3
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego synowie Israela oddali Lewitom ze swojej posiadłości, według polecenia WIEKUISTEGO, następującą ilość miast z przyległymi ich przedmieściami:Księga Jezusa, syna Nuna 21,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Izraela dali więc Lewitom ze swego dziedzictwa zgodnie ze słowem PANA te miasta oraz ich pastwiska.Księga Jozuego 21,3
American Standard Version
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs.Księga Jozuego 21,3
Clementine Vulgate
Dederuntque filii Isral de possessionibus suis juxta imperium Domini, civitates et suburbana earum.Księga Jozuego 21,3
King James Version
And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.Księga Jozuego 21,3
Young's Literal Translation
And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs:Księga Jozuego 21,3
World English Bible
The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.Księga Jozuego 21,3
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם מִנַּחֲלָתָם אֶל־פִּי יְהוָה אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן׃Księga Jozuego 21,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?