„Ucichło wesele serca i w żałobę zamieniły się nasze pląsy.”

Nowa Biblia Gdańska: Treny 5,15

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Ezechiela 41,5

Biblia Brzeska

Tedy też rozmierzył ściany domu na sześci łokiet, a szerokość komór na czterzy łokcie wszędy około domu.
Księga Ezechiela 41,5

Biblia Gdańska (1632)

Wymierzył też mur domu na sześć łokci, a szerokość komory na cztery łokcie wszędy około domu.
Ezechyjel 41,5

Biblia Gdańska (1881)

Wymierzył też mur domu na sześć łokci, a szerokość komory na cztery łokcie wszędy około domu.
Ezechyjel 41,5

Biblia Tysiąclecia

I zmierzył mur świątyni: sześć łokci, i szerokość przybudowy: cztery łokcie wokół świątyni.
Księga Ezechiela 41,5

Biblia Warszawska

Potem zmierzył ścianę świątyni; miała ona sześć łokci grubości, a szerokość przybudówki dokoła świątyni miała cztery łokcie.
Księga Ezechiela 41,5

Biblia Jakuba Wujka

I wymierzył ścianę domu sześć łokiet, a szerokość boku cztery łokcie zewsząd około domu.
Księga Ezechiela 41,5

Nowa Biblia Gdańska

I zmierzył mur Przybytku – sześć łokci, a szerokość skrzydła bocznego, dookoła Przybytku – z wszystkich stron cztery łokcie.
Księga Ezechiela 41,5

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem zmierzył mur domu – sześć łokci, a szerokość każdej bocznej komory – cztery łokcie wokół całego domu.
Księga Ezechiela 41,5

American Standard Version

Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
Księga Ezechiela 41,5

Clementine Vulgate

Et mensus est parietem domus sex cubitorum : et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus.
Księga Ezechiela 41,5

King James Version

After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
Księga Ezechiela 41,5

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.
Księga Ezechiela 41,5

World English Bible

Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.
Księga Ezechiela 41,5

Westminster Leningrad Codex

וַיָּמָד קִיר־הַבַּיִת שֵׁשׁ אַמֹּות וְרֹחַב הַצֵּלָע אַרְבַּע אַמֹּות סָבִיב ׀ סָבִיב לַבַּיִת סָבִיב׃
Księga Ezechiela 41,5
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić